その昔ある人が、おそらく英語で論文を書いていたころ、勉強のために通読した本に*1改良すべき文の例として次のようなものがあった。 She paid five dollars for a dress at the county fair that she despised. その本にどういう解説がなされているかは、さ…

Kipps: The Story of a Simple Soulには「うまく鼻でタバコを吸うことができた。これはほんの最近身につけた芸当だ。」（上巻四章二節）と読める箇所がある。 Kipps/Book 1/Chapter 4 - Wikisource, the free online library Also he smoked through his nos…