キップスの邦訳につき、ペンギン・クラシクスの注部分をチェックする作業の続き。 注19のある文（Ahn's "First French Course," or "France and the French,"） 注20のある文（Martello towers）＝注21のある文（boarded feet）＝注22のある文（Hythe） 注19…

キップスの邦訳につき、ペンギン・クラシクスの注部分をチェックする作業の続き。 注15のある文（Bunsen burner） 注16のある文（cram） 注17のある文（passed on） 注18のある文（plum-duff） 注15のある文（Bunsen burner） And in a glass cupboard in th…

キップスの邦訳につき、ペンギン・クラシクスの注部分をチェックする昔の作業の続き。 注11のある文（pilaster） 注13のある文（parents in 'India' ... board school） 注14のある文（F.S.Sc.） 注11のある文（pilaster） He annoyed old Kipps by private …