「チャンス─前後二編からなる物語」の制作は「キップス、素朴な魂の物語」とほぼ同じく、基本的にMicrosoft Officeで済ませました。 ただし「キップス」とは異なり、表紙作成にPowerPoint（以下PP）も使ってみました。 邪道だとは思いますが（むしろだからこ…

表記の本については、もうアマゾンに販売ページは出現していますが（2021.2.28現在）、なかみけんさくはまだ有効になっていませんし、有効になって扉や目次、題辞は見れても本文が全然見れないのではないかと思います*1。そこで、自力で制作したPDFではどん…

ようやく、Joseph ConradのChance: A Tale in Two Parts邦訳「チャンス」の確認作業を終え、２月２４日にPOD出版申請をした。四、五回見直したと思うがなかなか問題がなくならなかった。翻訳作業開始してから１１箇月近くになる。 実は、その間「どくとるマ…